Пн, 19 сентября 2011, 08:16
просмотров: 7345 коментариев: 42 

Интервью Рамоса телепередаче «ПРОфутбол» + альтернативный перевод + видео

Интервью Рамоса телепередаче «ПРОфутбол» + альтернативный перевод + видео

- Болельщиков на матчах "Днепра" стало меньше, как думаете в чем причина и что с этим делать?

- Надо иметь терпение, ведь команда находится на стадии обновления. Коллектив начал сезон с определенными трудностями, Калинич прибыл в команду, когда уже прошло восемь матчей и мы играли в Лиге Европы. Олейник прибыл, когда были сыграны уже три матча.

У нас есть часть игроков, которые поздно влились в команду, поэтому мы начали этот сезон с исполнителями, которые имеют более низкий уровень мастерства. И есть некоторые игроки, которые не выдерживают конкуренцию, однако приходится с ними работать

- Квалификация каких игроков не устраивает вас как главного тренера "Днепра"?

- У нас было много травм, и есть некоторые позиции, на которых имеем всего по одному игроку на позицию, как, например, справа в защите. У нас не было времени найти некоторых исполнителей на определенную зону, поэтому футболисты, которые играли и раньше, продолжают выступать на этих позициях. Нам пришлось даже использовать Боатенга как защитника, потому что просто не было другого выбора.

- Насколько большой кредит доверия, вы думаете, у вас есть, в виду той ситуации, в которой находится «Днепр»?

- Об этом я не беспокоюсь на данный момент, потому что когда клуб подписал со мной контракт на 4 года. На данный момент коллектив в стадии развития, потому что не прошел еще и один год с тех пор, как я в клубе.

Произошли большие изменения в коллективе игроков. К тому же, на старте нам пришлось сразу бороться с такими командами как «Шахтер», «Металлист», которые имеют гораздо лучшую инфраструктуру, чем мы. Поэтому мы должны проявить терпение и понимать, что команда с такими возможностями, как сейчас, никак не сможет стать чемпионом.

К примеру, мы можем поговорить о «Манчестер Сити», привести пример этой команды, которая три года добивалась того, чтобы стать чемпионом. Коллектив потратил где-то миллиард Евро, и вот в этом году он уже соревнуется с монстрами английской Премьер-лиги.

С определенными вложениями и системой работы мы можем найти формулу для того, чтобы играть и бороться с футбольными монстрами. А вот на данный момент сказать, что мы можем на равных сражаться с «Шахтером» или «Динамо» - неправильно, потому как мы пока не дотягиваем до уровня этих команд. Нам надо полное доверие к футболистам, которые к нам пришли, помочь им и иметь в виду, что игроки, которые приезжают из других стран, например, из Бразилии или из Ганы, нуждаются во времени для адаптации.

Поэтому, понимаете, невозможно иметь результат с первого дня.

- Днепропетровский «Днепр» является грандом украинского футбола, всегда им считался. Не подразумевает ли ваш карт-бланш возможный вылет в Первую лигу? Потому как, судя по результатам, это вполне возможно…

- Любые высказывания надо уважать. Мое мнение – это мое мнение и я уважаю мнение каждого человека.

- Почему футболистам, приезжающим на Украину нужно столько времени на адаптацию?

- В первую очередь, это климат, климатические условия. Африканские игроки трудно к ним привыкают, - это первое. Но это наверное не самое важное.

Самое важное, как мне кажется, вот что: к примеру, наш бразилец Джулиано, которому 20 лет. Игроки оставляют свои семьи, которые находятся далеко, в других странах, чтобы приехать туда, где нет ни друзей, ни контактов. Они не знают языка. Они не знают своих сотоварищей по команде. Вы понимаете, как они чувствуют себя здесь?.. Поэтому мне кажется, что есть разница между Украиной как страной восточноевропейской и странами Латинской Америки и Африки, и это очень большая разница.

- Но эти футболисты - профессионалы и приезжают сюда для того, чтобы зарабатывать деньги. Может ли служить вышесказанное вами оправданием?

- Они не имеют ни малейшей вины в том, что за них платят определенные деньги. Это в первую очередь люди, люди с чувствами. Они не ставят цели, их устанавливает руководящий состав. А за чувства платить один миллион или два миллиона… Игроки не виноваты, что за них платят определенные деньги.

- С какими трудностями вы столкнулись в Украине?

- Я как футбольный тренер должен сделать новую команду. Нам поставили задачу сделать «Днепр» в течение четырех лет чемпионом, и нам за это время надо полностью сменить инфраструктуру клуба. Потому как для четвертого-пятого места, которые «Днепр» занимал в последние 10 лет, не нужно ни иностранных игроков, ни иностранных тренеров.

Я приехал специально для того, чтобы многое сделать, тут много работы, надо поменять очень много вещей. Это то, что нам необходимо: чувствовать поддержку и поменять кое-что. Я сказал недавно масс-медиа, что «Шахтер» 4-5 лет вкладывал в игроков и инфраструктуру клуба, все делая ради будущего. И только спустя 7-8 лет он пожинает плоды.

- «Шахтер» никогда не опускался ниже определенного уровня, а «Днепр» на данный момент внизу турнирной таблицы. Скажите, пожалуйста, какое место будет справедливым для «Днепра» по итогам сезона?

- Сезон заканчивается в мае, а мы с вами говорим в сентябре, это после того, как прошло всего 10 матчей и мы сыграли с «Шахтером», с «Динамо»… Зачем нам сейчас говорить об этом? Поговорим и посчитаем тогда все. Или вы думаете, что надо в сентябре-октябре это обсуждать?

- Вы уверены в том, что «Днепр» хотя бы финиширует в зоне еврокубков этот сезон?

- Да, я уверен. Без сомнения.

- Прокомментируйте уровень судейства в Украине, пожалуйста.

- Как и игроки, есть и судьи, хорошие и плохие. Я не могу сейчас оценивать арбитров, я думаю, что они будут улучшать свои качества с каждой неделей, так же, как и игроки и тренеры. И, вы знаете, что есть в стране такой профессионал, как Коллина, который может экзаменовать арбитров.

UA-Футбол

 

 

Альтернативный перевод 

 

Кому интересно, перевёл сказанное Рамосом в передаче Профутбол. Так как в некоторых моментах перевод был не совсем точен. 

В последнее время болельщиков Днепра на стадионе стало меньше. Как вы собираетесь возвращать их на стадион?

Я считаю что на данный момент надо иметь терпение, так как это практически полностью новая команда. Команда, которая по мере того как начинался сезон наберала новых игроков. К примеру Калинич к нам перешёл, когда у нас уже было 8 сыгранных матчей и Лига Европы уже была сыграна. Олейник прибыл в команду, когда у нас уже было сыграно 2 матча. Было очень существенное количество игроков которые поздно присоединились к предсезонным сборам. В связи с этим, на данный момент, мы фактически делаем предсезонку со всеми игроками нашей команды, так как есть игроки которые находятся ниже того уровня который можно от них требовать. И пока эти футболисты не проникнуть в механизмы командной игры мы будем страдать. 

Квалификация каких конкретных футболистов не удовлетворяет вас как главного тренера Днепра?

У нас есть тот состав, который мы смогли сделать, у нас была серия важных ограничений. Есть очень слабые позиции, где у нас фактически есть только один игрок на эту позицию, такие как например правый защитник. Это даёт нам большие ограничения в создании команды так как практически мы не можем дать отдых игрокам. Всегда должны играть одни и те же игроки на этих защитных позициях, что очень ограничивает нас в тактическом плане, так как не возможно сделать замен,. К примеру вчера нам пришлось использовать Боатенга как центрального защитника так как у нас не было другого выбора. 

На сколько большой кредит доверия с вашей точки зрения вы можете иметь? 

В этом плане я спокоен, так как у клуба очень чёткие идеи по этому поводу. Когда клуб решил нанять испанский тренерский штаб, нам было сказано что этот проект расчитан на 4 года. Мы находимся на стадии формирования команды, ещё даже не прошло и года, с большими заменами игроков. Думаю что в этом плане была ложная информация адресованная болельщикам, сказать им что мы сразу же начнём бороться с Шахтером, Динамо, Металлистом – командами которые на данный момент обладают намного лучшей структурой чем мы. Мы дожны иметь терпение, зная что за один год команда не может стать чемпионом ни при каких обстоятельствах. Есть примеры, не говоря об Украине, такие как Манчестер Сити, клуб который уже три года пытается сделать команду чемпионом, вложили больше чем миллиард евро, и только в этом году они начали бороться с топ клубами Премьер Лиги. После очень больших инвестий в игроков и найдя свою систему работы, определённо можно сказать что они нашли формулу борьбы с грандами английской Премьер Лиги. По этому с самого начала я говорил и считаю что информация, что Днепр в данный момент может бороться с Шахтёром и Динамо, не корректна. Доверять тем игрокам которые приходят, поддерживать их что бы они это видели и иметь ввиду что футболтсты с таких стран как Бразилии и Ганны, очень отличающихся стран от Украины, нуждаются в периоде адаптации и по этому не возможно с первых же дней требовать от них той игры которую мы ждём. 

Днеропетровский Днепр является грандом украинского футбола. Предусматривает ли ваш карт-бланш возможный вылет в первую лигу?

Все субъективные мнения имеют право на жизнь. Я думаю что мы скорее будем играть в Европе чем понизимся в классе. Это моё личное мнение. 

В чём специфика в Украине? Почему надо давать столько времени на адаптацию?

Разница очень значимая. Например это климатические условия. Но это даже не самое важное. Важнеее вот допустим игрок как Жулиано, ему 20 лет, они оставляют свои семьи чтобы освоиться в стране где у них нет друзей, не знают ни языка ни товарищей, приезжают со своими жёнами, невестами, детьми которые наталкиваются на теже самые проблемы. Разница этих стран огромная и я считаю что эти игроки нуждаются в периоде адаптации.

Но за них платят большие деньги. Они профессионалы, приезжают сюда и тоже получают большие деньги. Может ли это быть оправданием?

Они не виноваты в том что за них платят такие деньги. Во-первых они люди, люди с чувствами, цены ставят не они, цены назначают руководители. Чувства что при их покупке за 1 миллион что за 10 миллионов будут такими же. Они не виноваты в том что за них платят такие деньги.

С какими трудностями вы столкнулись в Украине?


Обычные проблемы футбольного тренера. Мы знаем что надо сделать абсолютно новую команду. Нам была поставлена задача за четыре года сделать Днепр чемпионом. И для этого требуется поменять практически всё, начиная с инфаструктуры, в общем всё. Так как для того чтобы Днепр был 4ым 5тым, как это было в последние 15 лет, этот клуб не нуждается ни в иностранных игроках ни в иностранном тренере. По этому мы здесь, для этого требуется очень много работы, надо поменять много вещей, и в этом плане мы нуждаемся в полной поддержки клуба. Я уже говорил про Шахтёр, у этого клуба было 4-5 лет, за которые в этот клуб было вложенно много денег в игроков, в инфрастуктуру, было заменено практически всё в клубе и после 7-8 лет Шахтёр собирает весь урожай за эти года. А за один день это не делается, это было бы чудом, а чудо может сделать только Бог. 

Шахтёр никогда не опускался ниже своего уровня. На данном этапе Днепр внизу турнирной таблицы. Какое место будет справедливым для Днепра по окончанию сезона?

Лига заканчивается в мае, а ты мне говоришь о сентябре, когда мы принимали Шахтёр и Динамо. Толку от того если бы мы были сейчас первыми или вторыми, лига выигрывается в мае и задачи выполняются в мае. В мае мы возьмём весы и всё взвесим. 

Вы уверены в том что Днепр финиширует в зоне еврокубков в этом сезоне?

Да, я полностью в этом уверен.

Прокоментируйте уровень судейства.

Судьи также как и игроки и тренера, есть лучшие, есть худшие. Я не буду оценивать судейство. Думаю что они хотят выполнить свою работу как можно лучше каждый тур, уменьшать количество ошибок. И я думаю что есть большой профессионал как Коллина для того что бы оценивать их и пытаться улучшить любые их недостатки.

 

13-й, "Причал"

 

 

42 комментария
  • fufr
    Пн, 19 сентября 2011, 08:36
    Из интервью в мае 2012: «клуб подписал со мной контракт на 4 года. На данный момент коллектив в стадии развития»
    Из интервью через 4 года: "«Шахтер» 4-5 лет вкладывал в игроков и инфраструктуру клуба, все делая ради будущего. И только спустя 7-8 лет он пожинает плоды."

    И Аргентина и Бразилия гораздо ближе к Харьковску, чем к Днепру, поэтому там адаптация быстрее відбувається…
    рейтинг: 0
  • fufr
    Пн, 19 сентября 2011, 08:40
    Совсем забыл!
    Из всех интервью подряд: маячок ИВК — "«Манчестер Сити» потратил где-то миллиард Евро..." не жмись и я буду халосый!
    рейтинг: 0
  • SL
    Пн, 19 сентября 2011, 08:49
    у них адаптация одного двух происходит в уже сформировавшийся и сыгранный коллектив, а у нас у нас пока такого нет! а поменять половину команды и ждать результата сразу — глупо! Да и защита играет без замен! не говорил про эту проблему разве рамос той осенью?! со слов стеценка они потакают прихотям рамоса
    рейтинг: 0
  • Amfy
    Пн, 19 сентября 2011, 11:12
    +!
    рейтинг: 0
  • baron
    Пн, 19 сентября 2011, 13:09
    Там все работают единой командой ни кто ни кому палки в колеса не вставляет и президент каждую игру на стадионе, а также имеет контакт не только с тренерским штабом и другими службами, а и с игроками.Не приятно но факт.
    рейтинг: 0
  • sergienko
    Вт, 20 сентября 2011, 10:02
    а в Барсе президент еще и на тренировки команды часто захаживает!
    рейтинг: 0
  • panasenko
    Пн, 19 сентября 2011, 09:13
    Короче рамос развалил нашу ветхую хижину и на этом месте хочет построить особняк. На данный момент закладывается фундамент.
    рейтинг: 0
  • Zhekus
    Пн, 19 сентября 2011, 09:14
    чего вы от меня хотите, я здесь всего лишь даже и не год, вы видели эту инфраструктуру… а раньше таких песен не было, особенно про то, что задача стоит именно через 4 года стать чемпионами. новая отмазка или перетёрли ещё раз с руководством и решили так. а если Днепр не станет чемпионом в эти сроки? что тогда? всем спасибо и в Испанию ))
    to fuff — приколол с расстоянием )))))
    рейтинг: 0
  • fanatto
    Пн, 19 сентября 2011, 09:57
    Да ни для кого это не секрет, что организация работы Клуба (можно назвать это инфраструктурой) у нас мягко говоря гавняная. Как практика последних 15-16 лет показала, легкими примочками здесь не отделаешься. Необходимо радикальное хирургическое вмешательство. Это естественно при желании сделать из Днепра Клуб действительно европейского уровня, хотябы уровня Шахтера. И правильно он сказал: ДЛЯ 4-5 МЕСТА ИНОСТРАНЦЫ В КЛУБЕ НЕ НУЖНЫ.
    рейтинг: 0
  • LIS
    Пн, 19 сентября 2011, 13:35
    Говняная?!?
    Ты слишком мягко отзываешься. Она никакая.
    рейтинг: 0
  • Comrad
    Пн, 19 сентября 2011, 16:21
    100%
    рейтинг: 0
  • Владимир-ДНЕПР
    Пн, 19 сентября 2011, 10:31
    Всем везде говорил и тут повторюсь: ДУРАКАМ ПОЛ РАБОТЫ НЕ ПОКАЗЫВАЮТ!!!
    рейтинг: 0
  • andreys0
    Пн, 19 сентября 2011, 11:01
    спасиба за нормальный перевод!
    С даным руководоством Днепру не достичь поставленых целей!
    рейтинг: 0
  • gavit
    Пн, 19 сентября 2011, 11:07
    Смотрел эту передачу, так тот переводчик который был предоставлен программой ПроФутбол был во первых заикой а во вторых бубнел себе под нос и переводил все не так как говорил Рамос.Спасибо причалу что дал правильный вариант перевода так как уже все СМИ вышли с его интерьвью и там все перекручено.Вообще ПОЗОР такому каналу как 2+2 использовать переводчиков такого низкого качества
    рейтинг: 0
  • andreys0
    Пн, 19 сентября 2011, 15:34
    это уже второй раз, прошлый раз была девушка которая не заикалась, но переводила еще хуже.
    рейтинг: 0
  • alex13
    Пн, 19 сентября 2011, 11:14
    Перевод и, естественно, переводчик на 2+2 были просто ужасающими! Всё было перевёрнуто с ного на голову! За свом слова отвечаю, т. к. неплохо знаю испанский. Почему Рамос не взял с собой Максима?!
    рейтинг: 0
  • alex13
    Пн, 19 сентября 2011, 11:14
    с ного = с ног
    рейтинг: 0
  • Виктор_В
    Пн, 19 сентября 2011, 12:06
    Думаю что в этом плане была ложная информация адресованная болельщикам, сказать им что мы сразу же начнём бороться с Шахтером, Динамо, Металлистом – командами которые на данный момент обладают намного лучшей структурой чем мы.

    Это прямой и верный ответ словам бездельника.
    рейтинг: 0
  • KiSS
    Пн, 19 сентября 2011, 12:58
    Все познается в сравнении!
    Кто из наших двух последних тренеров так мог выйти и бороться за команду?
    Кто из них мог так ответить болельщикам в аэропорту?
    Кто говорит то что есть на самом деле, а не то что хотят слышать?
    Это его один из последних шансов опять выйти на евроарену и показать результат, и он это понимает.
    Поверьте, если один раз выиграл кубок, то хочешь выиграть его еще. Он хочет и он сможет, только не надо ему мешать и вставлять «палки в колеса», а наоборот надо поддержать это ему поможет.
    Кто наш тренер — Рамос. Вот пусть и тренирует!!!
    рейтинг: 0
  • gavit
    Пн, 19 сентября 2011, 13:28
    Поддерживаю.В последней игре были видны здвиги в игре одна надежда на то что зимой придут защитники.
    рейтинг: 0
  • andreys0
    Пн, 19 сентября 2011, 15:36
    сейчас свободный агенты Маттео Феррари и Арне Фридрих одного можна было бы подписать.
    рейтинг: 0
  • Kolyan
    Пн, 19 сентября 2011, 13:45
    Ребята! Вотчитаешь некоторые высказывания и диву даешься.Неужели ВЫ росли в республике СОХА И НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ НАСТОЯЩЕГО ФУТБОЛА? Ведь ВЫ прекрасно знаете: Когда строится новая команда, результат не ухудшается, а остается стабильно на прежнем уровне, только при точечном усилении команды уровень игры усовершенствуется и команда добавляет. Унас -все да наоборот МЫ усиливаемся, а игра ухудшается.Давайте немного прозревать.
    рейтинг: 0
  • gavit
    Пн, 19 сентября 2011, 14:19
    Я вижу что Днепр во всех играх играет первым номером так как хочет Рамос нацелен на атаку, будь то Шахтер или ДК мы играли первым номером, Другое дело что игра в обороне просто ужастная.Но если бы мы не пропустили столько голов вы бы говорили что игра днепра улучшилась.Вспомните мы постоянно отбивались и с кротами и с ДК.
    рейтинг: 0
  • andreys0
    Пн, 19 сентября 2011, 15:39
    идет перестройка на совсем другой футбол! это без болезненно никак не может пройти, тимболее что еще господин Стеценко и Коломойский покупают Зозуль и Кулаковых всяких, а когда в команде всего 2 ЦЗ, гендир уежает в Хорватию на отдых.
    рейтинг: 0
  • Alx.
    Пн, 19 сентября 2011, 15:05
    Какой нах металлист имеет лучшую инфрастуктуру…
    Рамос говно! одни отмазки.
    рейтинг: 0
  • vadimbvk
    Пн, 19 сентября 2011, 15:40
    Честно говоря альтернативный перевод ничего не изменил! Кому Рамос НА… и Кто ЗА… Рамоса остались при своих, так как нашли подтверждение в его высказываниях каждый для себя. Вывод-чтоб нам не говорили мы этому не верим… А верим только себе любимым!!! Так что Днепру все надо доказывать игрой а не пресухами и всякими вьюхами от футболеров.
    рейтинг: 0
  • Жека
    Пн, 19 сентября 2011, 15:56
    Перевожу что Рамос имел под словом инфрак. Это значит то что нужно полностью меня менеджмент клуба и выходить на новый уровен! При этом брать квалифицированых селикционеров которые имеют серьезные знакомства в Европе! Вот пример Шахтер у них главный селикционер это бывший руководител в Порту. А у нас кто? Тищенко?! И как вы думаете у кого больше возможностей! ответ очевиден! Так что ждем перемен!
    рейтинг: 0
  • Dnipro Lavr
    Пн, 19 сентября 2011, 18:44
    У нас главный селикционер-ШРЕК!!!
    А все остальное для отмазки…
    рейтинг: 0
  • Kolyan
    Пн, 19 сентября 2011, 19:10
    Уважаемый ЖЕКА! К большому сожалению, нам не суждено выйти на уровень инфраструктуры ШАХТЕРА по единственной причине: Унас ШЕФ не любит футбол так, как его любит Ахметка В его многообразных пректах, футбол в отличии от нас является пререгативным.Ну не любит ИВК футбол.Не любит кошек, собак, птичек. Но, я думаю, провести реорганизацию структуры клуба- он бы смог, если на это его подтолкнуть.Что касается селекционной работы, то вШахтере действительно«супер-пупер», но нам хотя бы выйти на уровень Металлиста.Как не странно, но у них селекционный отдел возглавляет женщина, в отделе работает 8 чел.И вроде получается не плохо.А ВЫ знаете сколько у нас селекционеров в команде? Отвечаю -1 и тот без права голоса…
    рейтинг: 0
  • sergienko
    Вт, 20 сентября 2011, 10:07
    поставьте рядом шрека и палкина — и почувствуйте разницу!
    рейтинг: 0
  • Transfer
    Пн, 19 сентября 2011, 19:39
    блять мне кажется «ПРОМТ» или «ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК» лучше бы перевел чем этот гусь который переводит рамоса… пиздец…
    рейтинг: 0
  • Alx.
    Пн, 19 сентября 2011, 22:03
    +100
    рейтинг: 0
  • Димас
    Пн, 19 сентября 2011, 21:49
    Да, после этого интервью, требуется «полный замен инфраструктур» канал 2+2 и передачи Про Футбол. «Спасибо» переводчику. А ведущий помнитца также примерно переводил с английского жеребьевку ЛЧ. Позорище!
    рейтинг: 0
  • psixojoker
    Пн, 19 сентября 2011, 22:48
    В защите должны играть одни и те же. без тасовок. а т.к. у нас всего 2 дырявых ЦЗ, команда впереди тактически ограничена(из-за подстрахово). и всё.
    рейтинг: 0
  • Transfer
    Пн, 19 сентября 2011, 23:24
    «Днепр» в плацкарте!
    … а если бы днепропетровский «Днепр» не обыграл в 10 туре «Таврию», то на кубковый матч с «Титаном» он бы отправился в плацкарте.

    Печальные времена наступили для днепропетровской команды. За слабую игру и плохие результаты руководство клуба приняло волевое решение и лишило игроков и тренера всех удобств передвижения. Теперь не клубный автобус или комфортабельный самолет доставляет футболистов на игры. Зажав волю и билет «укрзализныци» в кулак, они направляются к ЖД вокзалу «Центральный», чтобы вовремя добраться в славный Армянск, на встречу с «Титаном».
    Нестройной толпой во главе с главным тренером ребята заходят в вагон и пытаются найти свои места. Учитывая, что многие из них видели интерьер плацкартного вагона только на картинках, получается это у днепрян с трудом. Но вот, вещи разложены и поезд трогается.
    Первой проблемой стала постель. Вежливая проводница на немой вопрос в глазах Боатенга на пальцах объяснила, что специально для таких уважаемых пассажиров постель была постирана, именно поэтому она мокрая. Боатенг ничего не понял и отдал влажные простыни Виталию Денисову, мол, ну вас, лучше я по привычке буду спать стоя.
    На нижней полке во втором купе испуганно свернулся калачиком Коноплянка. Женя всего лишь увидел на стенке таракана. Наблюдают за ним, ухмыляясь и попивая чай, Кулаков и Кравченко. Они ведь когда-то играли в «Ворскле», им не привыкать. Они уже знают, чем затыкать окна, когда дует, как улыбаться проводнице, чтобы получить дополнительный сахарок к чаю и теплое одеялко.
    На соседней боковушке решили подбросить монетку Стринич и Калинич, чтобы решить, кто спит на верхней, кто на нижней. Но, так как ни у кого в вагоне не оказалось денег, мельче 200 гривен, затею эту оставили и стали играть в города.
    — Днепропетровск, — говорит Калинич.
    — Ле Ман, — отвечает ему Стринич.
    — Почему Ле Ман, тебе же на К!
    — Я там играл… — и по щеке хорвата бежит скупая мужская слеза.
    Все укладываются спать. И только Хуанде Рамос крутится и вздыхает. Ему досталась верхняя боковая возле туалета. На месте Рамоса любому было бы сложно заснуть.
    Поутру возле туалета огромная очередь. Уже час, как там возится Инкум. Ребята в коридоре нервничают и стучат в дверь, только Шахов спокоен. Он, как самый младший, стоит в очереди вместо Руслана Ротаня.
    Тем временем собирает постели своих соседей Ян Лаштувка. Возле него едут Мандзюк и Чеберячко. Разбросали полотенца, на столе оставили кости от курицы и яичную скорлупу. Лаштувка относится к этому философски, он вратарь, он привык прибирать за защитниками.
    Наконец, выяснилось, в чем там дело с Инкумом. Незадачливый ганец никак не мог добыть воду в поездном умывальнике. Но, через полтора часа, рассудив, что если он не умоется, все равно никто не заметит, выходит. Опережая Гладкого и Олейника вездесущая проводница щелкает замком — санитарная зона!
    Наконец, поезд прибывает в Армянск. Измученные футболисты выбираются на платформу. Они чувствуют, что еще одной такой поездки не переживут. Поэтому твердо настроены теперь побеждать. Всегда!
    рейтинг: 0
  • fufr
    Пн, 19 сентября 2011, 23:54
    теперь побеждать. Всегда!
    … Но теперь, блин, ПОЕЗД помешал команде выступить не так, как уже обычно и привычно… Ведь правду говорят, что стабильность — признак класса.
    рейтинг: 0
  • sergienko
    Вт, 20 сентября 2011, 10:12
    супер!
    рейтинг: 0
  • Twisted
    Ср, 21 сентября 2011, 00:08
    Плакав, мужик! Це ж треба *тисне краба*
    рейтинг: 0
  • Dnepropetrovich
    Пн, 19 сентября 2011, 23:57
    Transfer
    «ваще крутяк»=))
    рейтинг: 0
  • madmax
    Вт, 20 сентября 2011, 11:06
    Transfer вчера, 23:24

    Правда оч смешно!
    Вот если б так и было! Хоть бы разок!
    Теперь уж и не факт, что это поможет…
    рейтинг: 0
  • Serginho
    Вт, 20 сентября 2011, 19:00
    Рамос сказал всё по делу! Дай Бог ума нашему руководству, чтобы они хотя бы слушали его и тогда всё будет ок.! Но я не верю в то, что Стеценко будет прогибаться под Рамоса-это ещё та лысая сучка!!! Верю в команду, верю Рамосу, не верю Стеценко!
    рейтинг: 0
  • А нас Рать
    Вт, 20 сентября 2011, 22:45
    Transfer
    Вы не задумывались за роман сесть)))
    Я с удовольствием пришел бы на призентацию!
    рейтинг: 0